The Preposition

English Grammar - English -

12k

যেসব শব্দ Noun বা Pronoun-এর পূর্বে বসে তার সাথে বাক্যের অন্যান্য শব্দের সম্পর্ক দেখিয়ে দেয় তাদেরকে Preposition বলে।

-He sat on the table.

- She looked at me.

সাধারণ Preposition গুলো হচ্ছে: at above, across. against, among, after, before, beside below, behind, beyond, between, by, down, for, from, in, into, like, near, of, on, over, outside, out, since, to, towards, through, up, upon, with, within, without.

Preposition-এর প্রকারভেদ :

গঠন, কার্য এবং ব্যবহারের ভিত্তিতে Preposition-কে ছয় ভাগে ভাগ করা হয়। যথা :

i. Simple Preposition

ii. Double Preposition

iii. Compound Preposition

iv. Phrase Preposition

v. Participle Preposition and

vi. Disguised Preposition.

Preposition-এর প্রকারভেদ:

ব্যবহার ও গঠনের ওপর ভিত্তি করে Preposition-কে কয়েক ভাগে ভাগ করা যায়:

ক) Simple Preposition:

একটি মাত্র শব্দ দিয়ে গঠিত Preposition।

  • Examples: In, On, At, By, For, From, Out, To, Up, With.

  • Example: The book is on the table.

খ) Double Preposition:

দুটি Simple Preposition যুক্ত হয়ে একটি নতুন Preposition গঠন করলে।

  • Examples: Into (In+to), Within (With+in), Onto (On+to), Without.

  • Example: He walked into the room.

গ) Compound Preposition:

সাধারণত Noun, Adjective বা Adverb-এর আগে কোনো Preposition যুক্ত হয়ে এগুলো গঠিত হয়।

  • Examples: About, Across, Among, Between, Beside, Before.

  • Example: Divide the sweets between the two brothers.

ঘ) Phrase Preposition:

দুই বা ততোধিক শব্দ একত্রে একটি Preposition-এর মতো কাজ করলে।

  • Examples: In front of, In spite of, Instead of, Because of, On account of.

  • Example: He stood in front of the gate.

ঙ) Participle Preposition:

যখন কোনো Present বা Past Participle (Verb+ing/V3) বাক্যে Preposition হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

  • Examples: Regarding, Considering, Following, Given.

  • Example: I know nothing regarding this matter.

সময় ও স্থানের ক্ষেত্রে সাধারণ ব্যবহার (At, In, On):

Prepositionসময়ের ক্ষেত্রে (Time)স্থানের ক্ষেত্রে (Place)
Atনির্দিষ্ট সময় (At 5 PM, At night)ছোট স্থান/বিন্দু (At the bus stop, At school)
Inমাস/বছর/ঋতু (In 2024, In June)বড় স্থান/সীমানা (In Dhaka, In the room)
Onদিন বা তারিখ (On Monday, On 1st May)কোনো তলের ওপর (On the table, On the floor)

কিছু বিভ্রান্তিকর Preposition-এর পার্থক্য:

  • Between vs Among:

    • 'Between' ব্যবহৃত হয় দুইজনের মধ্যে। (Example: Divide it between Rahim and Karim.)

    • 'Among' ব্যবহৃত হয় দুইয়ের অধিক বা অনেকের মধ্যে। (Example: Distribute it among the students.)

  • In vs Into:

    • 'In' দিয়ে ভেতরে স্থির অবস্থান বোঝায়। (Example: He is in the office.)

    • 'Into' দিয়ে বাইরে থেকে ভেতরে প্রবেশের গতি বোঝায়। (Example: He ran into the house.)

  • Beside vs Besides:

    • 'Beside' মানে পাশে। (Example: Sit beside me.)

    • 'Besides' মানে এ ছাড়াও। (Example: Besides English, he speaks French.)

Appropriate Preposition:

ইংরেজি গ্রামারে কিছু নির্দিষ্ট শব্দের পর নির্দিষ্ট প্রিপজিশনই বসে, যা অর্থপূর্ণ বাক্য গঠনে সহায়ক।

  • Abide by (মেনে চলা)

  • Believe in (বিশ্বাস করা)

  • Depend on (নির্ভর করা)

  • Listen to (শোনা)

Content added By
Content updated By

# বহুনির্বাচনী প্রশ্ন

Simple Preposition :

Simple Preposition মূলত একটি word দ্বারা গঠিত হয়।

যেমন: at, on,off, of প্রভৃতি।

Simple Preposition হলো সেইসব প্রিপজিশন যা মাত্র একটি শব্দ (Single word) দিয়ে গঠিত। ইংরেজি গ্রামারে এগুলো সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত এবং মৌলিক প্রিপজিশন হিসেবে পরিচিত। এগুলো সাধারণত কোনো Noun বা Pronoun-এর আগে বসে সময়, স্থান বা দিক নির্দেশ করে।

১. সাধারণ কিছু Simple Preposition-এর তালিকা:

  • At, In, On

  • To, By, For

  • From, With, Of

  • Up, Off, Out

  • Through, Till, Down

২. ব্যবহারের প্রধান ক্ষেত্রসমূহ:

ক) স্থান বা অবস্থান নির্দেশ করতে (Place/Position):

  • He is at home. (সে বাড়িতে আছে।)

  • The pen is in the drawer. (কলমটি ড্রয়ারের ভেতরে।)

  • The clock is on the wall. (ঘড়িটি দেয়ালের ওপর।)

খ) সময় নির্দেশ করতে (Time):

  • The meeting starts at 10 AM. (নির্দিষ্ট সময়)

  • I was born in 1998. (সাল বা বছর)

  • We will meet on Sunday. (দিন বা তারিখ)

গ) দিক বা অভিমুখ নির্দেশ করতে (Direction):

  • She is going to school. (স্কুলের দিকে)

  • The ball fell off the table. (টেবিল থেকে নিচে)

  • He walked through the forest. (বনের মধ্য দিয়ে)

ঘ) উপায় বা মাধ্যম নির্দেশ করতে (Agency/Instrument):

  • I write with a pen. (কলম দিয়ে)

  • The letter was sent by post. (পোস্টের মাধ্যমে)

৩. উদাহরণসহ প্রয়োগ:

  • For: This gift is for you. (জন্য)

  • From: He has just come from London. (হতে/থেকে)

  • Of: This is a map of Bangladesh. (এর)

  • By: He sat by me. (পাশে)

Content added By
Content updated By

# বহুনির্বাচনী প্রশ্ন

Find out which underlined parts (a, b, c and d) of the following sentences has an error.

Double Preposition :

দুটি Simple s Preposition একত্রে যুক্ত হয়ে একটি Preposition- এর মতো কাজ করলে তাকে Double Preposition বলে।

যেমনঃ Upon (up + on), within (with + in) প্রভৃতি ।

নিচে Double Preposition-এর ওপর একটি নোট দেওয়া হলো:

Double Preposition হলো সেইসব প্রিপজিশন, যা দুটি Simple Preposition একত্রিত হয়ে গঠিত হয় এবং একটি একক প্রিপজিশন হিসেবে কাজ করে। যখন একটি প্রিপজিশনের সাথে আরেকটি প্রিপজিশন যুক্ত হয়ে অর্থের ভিন্নতা বা গভীরতা আনে, তখন তাকে Double Preposition বলা হয়।

১. সাধারণ কিছু Double Preposition-এর তালিকা:

  • Into (In + to)

  • Onto (On + to)

  • Within (With + in)

  • Without (With + out)

  • Upon (Up + on)

  • Unto (Un + to)

  • Throughout (Through + out)

২. বাক্যে ব্যবহারের ব্যাখ্যা ও উদাহরণ:

  • Into (ভিতরে প্রবেশ): কোনো কিছুর ভেতরে গতিশীল অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

    • Example: The frog jumped into the pond. (ব্যাঙটি পুকুরে লাফ দিল—বাইরে থেকে ভিতরে।)

  • Onto (উপরে অবস্থান/গতি): কোনো তলের ওপর গতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

    • Example: He climbed onto the roof. (সে ছাদের ওপর উঠল।)

  • Within (সময়ের বা সীমার মধ্যে): কোনো সময়ের বা সীমার ভেতরে থাকাকে বোঝায়।

    • Example: I will return within an hour. (এক ঘণ্টার ভেতরেই ফিরে আসব।)

  • Without (ছাড়া/ব্যতীত): কোনো কিছু ছাড়া অবস্থান বোঝাতে।

    • Example: I cannot go without you. (তোমাকে ছাড়া আমি যেতে পারব না।)

  • Upon (ওপর): 'On'-এর চেয়ে একটু বেশি আনুষ্ঠানিক বা গতিশীলতা বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়।

    • Example: The cat pounced upon the rat. (বিড়ালটি ইঁদুরটির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।)

  • Throughout (পুরো সময় বা স্থান জুড়ে): কোনো কিছুর শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত।

    • Example: It rained throughout the night. (সারারাত ধরে বৃষ্টি হয়েছে।)

৩. প্রিপজিশনের পার্থক্য (Simple vs Double):

Simple PrepositionDouble Prepositionঅর্থগত পার্থক্য
In (স্থির)Into (গতিশীল)'In' ভেতরে থাকা বোঝায়, 'Into' ভেতরে ঢোকা বোঝায়।
On (স্থির)Onto (গতিশীল)'On' ওপর থাকা বোঝায়, 'Onto' ওপর ওঠা বোঝায়।

Content added By
Content updated By

Compound Preposition :

Noun, Adjective Adverb-এর পূর্বে simple Preposition যুক্ত হয়ে যে Preposition গঠিত হয়, তাকে Compound Preposition বলে।

যেমনঃ about (on + by + out), behind (by + hind)

Compound Preposition হলো সেইসব প্রিপজিশন যা সাধারণত কোনো Noun, Adjective বা Adverb-এর আগে একটি Simple Preposition (সাধারণত 'a' বা 'be') যুক্ত করে গঠিত হয়।

এখানে একটি মজার বিষয় হলো:

  • 'a' যুক্ত হয় 'on'-এর পরিবর্তে।

  • 'be' যুক্ত হয় 'by'-এর পরিবর্তে।

১. সাধারণ কিছু Compound Preposition-এর তালিকা:

  • About (on + be + out)

  • Above (on + be + up)

  • Across (on + cross)

  • Along (on + long)

  • Behind (by + hind)

  • Beside (by + side)

  • Between (by + twain/two)

  • Before (by + fore)

  • Beyond (by + yond)

২. বাক্যে ব্যবহারের ব্যাখ্যা ও উদাহরণ:

  • Across (একপাশ থেকে অন্যপাশে):

    • Example: He ran across the road. (সে রাস্তার একপাশ থেকে অন্যপাশে দৌড়ে গেল।)

  • Along (বরাবর):

    • Example: We walked along the river bank. (আমরা নদীর পাড় বরাবর হাঁটলাম।)

  • Behind (পিছনে):

    • Example: The sun disappeared behind the clouds. (সূর্য মেঘের আড়ালে/পিছনে ঢাকা পড়ল।)

  • Beside (পাশে):

    • Example: Come and sit beside me. (এসো এবং আমার পাশে বসো।)

  • Between (দুইয়ের মধ্যে):

    • Example: The match is between Bangladesh and India. (ম্যাচটি বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে।)

  • Beyond (সাধ্যের বাইরে/দূরে):

    • Example: The beauty of the place is beyond description. (স্থানটির সৌন্দর্য বর্ণনাতীত।)

৩. বিশেষ পার্থক্য: Beside vs Besides

Compound Preposition শেখার সময় এই দুটি শব্দের পার্থক্য জানা খুব জরুরি:

  1. Beside: পাশে (By the side of)।

    • Example: There is a tree beside our house.

  2. Besides: এ ছাড়াও (In addition to)।

    • Example: Besides this pen, I have two more.

Content added By
Content updated By

Participle Preposition :

Present Participle অথবা Past Participle, Preposition-এর মত ব্যবহার হলে তাকে Participle Preposition বলে।

যেমন—

Past - The man went past me.

Regarding - I know nothing regarding this matter.

Participle Preposition হলো সেইসব Preposition যা মূলত Verb-এর Present Participle (Verb + ing) অথবা Past Participle (V3) রূপ থেকে গঠিত হয়, কিন্তু বাক্যে কোনো Verb-এর কাজ না করে সরাসরি Preposition হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

১. মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ:

  • এগুলো দেখতে Verb-এর মতো হলেও বাক্যে এদের কাজ হয় Noun বা Pronoun-এর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করা।

  • এদের সাথে সাধারণত কোনো Auxiliary Verb (am, is, are) থাকে না।

  • এগুলো কোনো কাজ করা বোঝায় না, বরং একটি নির্দিষ্ট অবস্থা বা প্রেক্ষাপট তৈরি করে।

২. সাধারণ কিছু Participle Preposition-এর তালিকা:

  • Regarding (বিষয়ে / সম্বন্ধে)

  • Considering (বিবেচনায়)

  • Concerning (বিষয়ে)

  • Including (সহ / অন্তর্ভুক্ত করে)

  • Excluding (ব্যতীত / বাদ দিয়ে)

  • During (সময়ে)

  • Pending (অমীমাংসিত থাকা অবস্থায়)

  • Given (প্রদত্ত / বিবেচনায় নিয়ে)

৩. বাক্যে ব্যবহারের উদাহরণ:

  • Regarding: I have no information regarding this matter. (এই বিষয়ে আমার কাছে কোনো তথ্য নেই।)

  • Considering: Considering his age, he did a great job. (তার বয়স বিবেচনায় নিলে, সে দারুণ কাজ করেছে।)

  • During: I fell asleep during the movie. (মুভি চলাকালীন সময়ে আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।)

  • Including: There are five members in the family, including me. (আমাকে সহ পরিবারের সদস্য সংখ্যা পাঁচ জন।)

  • Pending: The decision is pending further investigation. (আরও তদন্তের অপেক্ষায় সিদ্ধান্তটি অমীমাংসিত রয়েছে।)

৪. Participle Preposition বনাম Verb (পার্থক্য):

চেনার উপায় হলো—বাক্যে শব্দটি যদি কাজ করা বোঝায় তবে সেটি Verb, আর যদি কেবল সম্পর্ক স্থাপন করে তবে সেটি Preposition।

উদাহরণশব্দের ভূমিকাব্যাখ্যা
He is considering the offer.Verbএখানে 'বিবেচনা করা' একটি কাজ বোঝাচ্ছে।
Considering the weather, we stayed home.Prepositionএখানে 'আবহাওয়া বিবেচনায়' একটি প্রেক্ষাপট বোঝাচ্ছে।

৫. সঠিক প্রয়োগের আরও কিছু উদাহরণ:

  • He asked me several questions concerning my future.

  • Everyone was present excluding Rahim.

  • Given the circumstances, you did your best.

Content added By
Content updated By

# বহুনির্বাচনী প্রশ্ন

Disguised preposition:

কখনো কখনো on, at, of, per prepositions-গুলোর পরিবর্তে a বা o ব্যবহৃত হয়। এ রকম a এবং o-কে Disguised Preposition বলে।

যেমন—

He gets up at 8 o'clock (0 = of)

They went a hunting (a = on)

Disguised শব্দের অর্থ হলো 'ছদ্মবেশী'। যখন কোনো প্রিপজিশন সরাসরি তার আসল রূপে না বসে অন্য কোনো রূপ বা অক্ষরের (যেমন: 'o' বা 'a') আড়ালে বসে, তখন তাকে Disguised Preposition বলা হয়।

১. মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ:

  • এটি প্রিপজিশন হিসেবে কাজ করলেও এর চেহারা বদলে যায়।

  • সাধারণত 'On'-এর পরিবর্তে 'a' এবং 'Of'-এর পরিবর্তে 'o' ব্যবহৃত হয়।

  • এগুলো মূলত ভাষাকে আরও সংক্ষিপ্ত ও সহজ করতে ব্যবহৃত হয়।

২. সাধারণ কিছু উদাহরণ ও রূপান্তর:

আসল রূপ (Original)ছদ্মবেশী রূপ (Disguised)উদাহরণ
OnaThe king went a hunting. (On hunting)
Ofo'It is 7 o'clock. (Of the clock)
InaHe earns five thousand taka a month. (In a month)

৩. বিস্তারিত ব্যাখ্যা ও ব্যবহার:

ক) 'o'clock' এর ক্ষেত্রে:

আমরা যখন বলি "7 o'clock", তখন এই 'o' আসলে 'of'-এর কাজ করছে। এর পূর্ণরূপ হলো— "7 of the clock"।

  • Example: I go to bed at 10 o'clock.

খ) 'a' hunting / 'a' fishing এর ক্ষেত্রে:

পুরানো ইংরেজি বা কাব্যের ভাষায় 'on' প্রিপজিশনটি 'a' হিসেবে বসে।

  • Example: He went a fishing. (এখানে a = on)

  • Example: The beggar went a begging.

গ) 'a' month / 'a' year এর ক্ষেত্রে:

এখানে 'a' শব্দটি অনেক সময় 'in' বা 'per' এর কাজ করে।

  • Example: Rice sells sixty taka a kilo. (এখানে a = per/in)

৪. সঠিক প্রয়োগের কিছু উদাহরণ:

  • Now it is 9 o'clock.

  • He went a shore. (On shore)

  • He comes here once a week. (In a week)

Content added By
Content updated By

Interrogative Adverb, Interrogative Pronoun বা Relative Pronoun-এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট Prepositions, Sentence-এর শেষে বসে। এ ধরনের Preposition-কে Detached Preposition বলে।

যেমন:

What are you looking for?

Where have you come from?

Here is the pen (that) you asked for.

This is the book (that) I was thinking of.

Detached শব্দের অর্থ হলো 'বিচ্ছিন্ন' বা 'আলাদা'। সাধারণত Preposition কোনো Noun বা Pronoun-এর ঠিক আগে বসে। কিন্তু বিশেষ কিছু ক্ষেত্রে Preposition তার নির্দিষ্ট স্থান থেকে সরে গিয়ে বাক্যের একদম শেষে বসে। এই ধরনের প্রিপজিশনকে Detached Preposition বলা হয়।

১. কেন এটি আলাদা হয়?

যখন বাক্যে ব্যবহৃত Interrogative Pronoun (Who, What, Which) বা Relative Pronoun-এর ওপর বেশি জোর দেওয়া হয়, তখন প্রিপজিশনটি তার জায়গা পরিবর্তন করে বাক্যের শেষে চলে যায়।

২. প্রধান ক্ষেত্রসমূহ ও উদাহরণ:

ক) প্রশ্নবোধক বাক্যে (Interrogative Sentences):

বাক্য যদি Who, Which, What, বা Whom দিয়ে শুরু হয়, তখন প্রিপজিশনটি শেষে বসে।

  • Example: Who are you looking for?

    (সাধারণত হওয়ার কথা ছিল: For whom are you looking?)

  • Example: What are you talking about?

  • Example: Which class do you read in?

খ) রিলেটিভ প্রোনাউন যুক্ত বাক্যে (Relative Clauses):

যখন Relative Pronoun 'that' ব্যবহৃত হয় বা রিলেটিভ প্রোনাউনটি উহ্য (omitted) থাকে।

  • Example: This is the book that I was looking for.

  • Example: This is the house I live in. (এখানে 'which' বা 'that' উহ্য আছে)

গ) ইনফিনিটিভের ক্ষেত্রে (Infinitives):

  • Example: I have no pen to write with.

  • Example: It is a good house to live in.

৩. সাধারণ অবস্থান বনাম Detached অবস্থান:

সাধারণ অবস্থান (Formal)Detached অবস্থান (Common/Informal)
To whom are you speaking?Who are you speaking to?
In which house do they live?Which house do they live in?
For what are you looking?What are you looking for?

৪. সঠিক প্রয়োগের কিছু উদাহরণ:

  • Where have you come from?

  • Whom are you waiting for?

  • What is Rajshahi famous for?

Content added By
Content updated By

Prepositions of time মূলত ব্যবহার করা হয় কোন কিছুর সময় বোঝাতে অথবা কেউ কিছু কখন করবে সেটা বোঝাতে। এ ধরনের কিছু Preposition হলো: At, on, in, while, during etc.

Prepositions of Time হলো সেইসব শব্দ যা কোনো কাজ কখন ঘটে, কতক্ষণ ধরে চলে বা কখন শেষ হয় তা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজিতে সময় বোঝাতে মূলত At, In এবং On—এই তিনটি প্রিপজিশন সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।

১. At, In এবং On-এর সঠিক ব্যবহার:

Prepositionব্যবহারের ক্ষেত্রউদাহরণ (Examples)
Atনির্দিষ্ট বা নিখুঁত সময় (Precise Time) বোঝাতে।At 5 PM, At 10:30, At sunrise, At noon, At bedtime.
Inদীর্ঘ সময় (মাস, বছর, ঋতু, শতাব্দী) বোঝাতে।In June, In 2026, In winter, In the 21st century.
Onনির্দিষ্ট দিন বা তারিখ বোঝাতে।On Monday, On 1st January, On Independence Day.

২. বিস্তারিত প্রয়োগ ও উদাহরণ:

ক) At-এর ব্যবহার:

  • He wakes up at 6:00 AM.

  • The shop closes at midnight.

  • We usually eat together at dinner time.

খ) In-এর ব্যবহার:

  • I will finish my Masters in 2027.

  • Flowers bloom in spring.

  • She likes to read in the morning. (ব্যতিক্রম: In the morning/afternoon/evening, কিন্তু At night হয়)।

গ) On-এর ব্যবহার:

  • I have a meeting on Friday.

  • My birthday is on October 25th.

  • What are you doing on New Year's Day?

৩. অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ Prepositions of Time:

  • During (কোনো সময়ের মধ্যে): I fell asleep during the film.

  • For (সময়কাল বা সময় ধরে): I have been waiting for two hours.

  • Since (নির্দিষ্ট সময় থেকে শুরু হয়ে এখন পর্যন্ত): He has lived here since 2015.

  • Until / Till (পর্যন্ত): Wait here until I come back.

  • By (কোনো নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে বা তার আগে): You must finish the work by 5 PM.

  • Before (পূর্বে): Brush your teeth before you go to bed.

  • After (পরে): We will play after school.

Content added By
Content updated By

# বহুনির্বাচনী প্রশ্ন

Prepositions of Place

Prepositions of place মূলত ব্যবহার করা হয় কোন কিছুর অবস্থান বোঝাতে। এ ধরনের কিছু Preposition হলো: at, on, in, while, during etc.

Prepositions of Direction

Prepositions of direction are often used to specify the path or direction of something or someone. Direction prepositions include: under, over, right, left, and so on.

এই প্রিপজিশনগুলো কোনো ব্যক্তি বা বস্তু কোথায় অবস্থিত (Place) অথবা কোন দিকে গতিশীল (Direction) তা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

১. Prepositions of Place (অবস্থান নির্দেশক)

কোনো কিছু কোথায় আছে তা বোঝাতে মূলত At, In এবং On ব্যবহৃত হয়।

Prepositionব্যবহারের ক্ষেত্রউদাহরণ (Examples)
Atনির্দিষ্ট বিন্দু বা ছোট স্থান বোঝাতে।At the door, At the bus stop, At the top of the page.
Inকোনো আবদ্ধ জায়গা বা বড় এলাকা বোঝাতে।In a box, In the room, In Dhaka, In the garden.
Onকোনো তলের (Surface) ওপর স্পর্শ করে থাকা বোঝাতে।On the table, On the wall, On the floor.

অন্যান্য কিছু Place Prepositions:

  • Under: নিচে (স্পর্শ না করে নিচে থাকলে)। Example: The cat is under the table.

  • Over: উপরে (মাথার ওপর সরাসরি শূন্যে থাকলে)। Example: The plane flew over the house.

  • Between: দুইয়ের মাঝখানে। Example: He is sitting between Rahim and Karim.

  • Among: অনেকের মাঝখানে। Example: He was hidden among the trees.

  • Beside / Next to: পাশে। Example: Sit beside me.

২. Prepositions of Direction (দিক বা গতি নির্দেশক)

এই প্রিপজিশনগুলো মূলত গতির (Movement) দিক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

  • To: কোনো নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে বোঝাতে।

    • Example: She is going to the office.

  • Towards: কোনো কিছুর দিকে (গন্তব্য নিশ্চিত নয়, শুধু দিক বোঝালে)।

    • Example: He was walking towards the river.

  • Into: বাইরে থেকে ভেতরে প্রবেশ করা বোঝাতে।

    • Example: He jumped into the swimming pool.

  • Onto: কোনো তলের ওপর উঠে আসা বোঝাতে।

    • Example: The cat jumped onto the counter.

  • Across: একপাশ থেকে অন্যপাশে পার হওয়া বোঝাতে।

    • Example: They walked across the bridge.

  • Through: কোনো কিছুর ভেতর দিয়ে পার হওয়া বোঝাতে।

    • Example: The train passed through the tunnel.

  • Up / Down: উপরে বা নিচে যাওয়া বোঝাতে।

    • Example: She ran up the stairs.

  • Off: কোনো কিছু থেকে দূরে বা নিচে পড়ে যাওয়া বোঝাতে।

    • Example: He fell off the horse.

৩. সাধারণ বিভ্রান্তি ও সমাধান:

ক) In vs At:

  • বড় শহর বা দেশের ক্ষেত্রে In বসে। (In Bangladesh)

  • ছোট গ্রাম বা নির্দিষ্ট ঠিকানার ক্ষেত্রে At বসে। (At my office)

খ) In vs Into:

  • In স্থির অবস্থান বোঝায়। (He is in the room.)

  • Into গতিশীল অবস্থা বোঝায়। (He went into the room.)

গ) Above vs Over:

  • Over সাধারণত সরাসরি মাথার ওপর বা একপাশ থেকে অন্যপাশে গতি বোঝাতে বসে।

  • Above দিয়ে কেবল উচ্চতর অবস্থান বোঝানো হয় (সরাসরি মাথার ওপর না হলেও চলে)।

Content added By
Content updated By

# বহুনির্বাচনী প্রশ্ন

Preposition for an agent:

যে preposition কোনো কাজ ও কাজ সম্পাদনকারীর মধ্যে সম্পর্ক নির্দেশ করে তাকে preposition for agent বলে ।

The preposition used to indicate a relation on the basis of a cause between a work and its doer is called preposition for an agent.

Examples:

  • I like to go there with you.
  • She likes to read the books written by Tagore.

Preposition for an Agent বলতে সেইসব প্রিপজিশন বোঝায় যা বাক্যের কাজটির সম্পাদনকারী (Agent) এবং কাজটির মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করে। সাধারণত প্যাসিভ ভয়েস (Passive Voice) বা কোনো মাধ্যম বোঝাতে এই প্রিপজিশনগুলো ব্যবহৃত হয়।

এ ক্ষেত্রে মূলত দুটি প্রিপজিশন সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়: By এবং With

১. By-এর ব্যবহার (ব্যক্তি বা কর্তার ক্ষেত্রে):

যখন কোনো কাজ কোনো ব্যক্তি বা প্রাণীর মাধ্যমে সম্পন্ন হয়, তখন সেই কর্তার আগে 'By' বসে। এটি মূলত 'কার দ্বারা' প্রশ্নের উত্তর দেয়।

  • Example: The letter was written by Armin. (চিঠিটি আরমিন লিখেছে।)

  • Example: The tiger was killed by the hunter.

  • Example: This book was published by Satt Academy.

২. With-এর ব্যবহার (যন্ত্র বা উপকরণের ক্ষেত্রে):

যখন কোনো কাজ কোনো বস্তু, যন্ত্র বা হাতিয়ারের মাধ্যমে করা হয়, তখন সেই উপকরণের আগে 'With' বসে। এটি মূলত 'কী দিয়ে' প্রশ্নের উত্তর দেয়।

  • Example: He killed the snake with a stick. (সে একটি লাঠি দিয়ে সাপটি মারল।)

  • Example: I am writing with a black pen.

  • Example: She cut the apple with a knife.

৩. By vs With (পার্থক্য একনজরে):

বিষয়Prepositionউদাহরণ
Agent (ব্যক্তি/কর্তা)ByThe cake was made by my mother.
Instrument (যন্ত্র/উপকরণ)WithShe made the cake with an oven.

৪. অন্যান্য কিছু Agent Prepositions:

কখনো কখনো Through বা Via মাধ্যম হিসেবে ব্যবহৃত হয়:

  • Through: কোনো মাধ্যম বা প্রক্রিয়ার ভেতর দিয়ে বোঝালে।

    • Example: I sent the message through a friend.

  • Via: কোনো পথ বা রুটের মাধ্যম বোঝালে।

    • Example: We went to Rajshahi via Ishwardi.

৫. সঠিক প্রয়োগের আরও কিছু উদাহরণ:

  • The work was done by him with great care.

  • The field was plowed by the farmer with a tractor.

  • The fish was caught by the boy with a net.

Content added By
Content updated By

# বহুনির্বাচনী প্রশ্ন

Each sentence has four underlined words. The four underlined parts of the sentence are marked a, b, c and d. Identify the one underlined word that must be changed in order for the sentence to be correct.

Phrase Preposition :

দুই বা ততোধিক Preposition এবং অন্য word মিলে যদি একক Preposition রূপে ব্যবহৃত হয়, তাকে Phrase Preposition বলে।

যেমনঃ by means of, in front of প্রভৃতি ।

Phrase Preposition হলো এমন একগুচ্ছ শব্দ (Group of words) যা একত্রে একটি একক প্রিপজিশন হিসেবে কাজ করে। এগুলো সাধারণত একটি সাধারণ প্রিপজিশন দিয়ে শুরু হয় এবং অন্য একটি প্রিপজিশন দিয়ে শেষ হয়।

১. মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ:

  • এটি দুই বা ততোধিক শব্দের সমষ্টি।

  • এটি বাক্যে একটি একক Simple Preposition-এর মতো অর্থ প্রদান করে।

  • এটি কোনো বিশেষ অবস্থা, কারণ বা উদ্দেশ্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

২. সর্বাধিক ব্যবহৃত Phrase Prepositions ও উদাহরণ:

Phrase Prepositionঅর্থ (Meaning)উদাহরণ (Example)
In front ofসামনেThere is a garden in front of our house.
In spite ofসত্ত্বেওIn spite of his illness, he went to school.
Instead ofপরিবর্তেTake this pen instead of that one.
On account ofকারণেHe could not come on account of illness.
By means ofমাধ্যমেHe passed by means of hard work.
Because ofকারণেThe match was cancelled because of rain.
In order toউদ্দেশ্যেHe studied hard in order to pass.
With a view toউদ্দেশ্যেI went there with a view to meeting him.
According toঅনুসারেAccording to the rules, you are late.
In addition toছাড়াও / অধিকন্তুIn addition to English, he speaks French.

৩. বাক্যে ব্যবহারের সঠিক নিয়ম:

ক) With a view to:

এই ফ্রেজটির পর সবসময় Verb-এর সাথে -ing যুক্ত হয়। এটি একটি সাধারণ গ্রামার মিস্টেক যা অনেক সময় পরীক্ষায় আসে।

  • Correct: I went to the library with a view to reading books.

  • Incorrect: I went to the library with a view to read books.

খ) In front of vs Before:

সাধারণত জড় বস্তুর সামনে বোঝাতে In front of এবং কোনো ব্যক্তির সামনে বা সময়ের ক্ষেত্রে Before ব্যবহৃত হয়।

  • Example: Sit in front of the TV.

  • Example: Stand before the judge.

৪. সঠিক প্রয়োগের আরও কিছু উদাহরণ:

  • Due to heavy rain, the road was flooded.

  • He fought on behalf of his country.

  • We must act in accordance with the law.

  • He succeeded by dint of hard labor.

Content added By
Content updated By

# বহুনির্বাচনী প্রশ্ন

A

Abhorrent to: ঘৃণ্য
Abide by : মেনে চলা
Abound in : প্রচুর থাকা
Abound with : প্রচুর পরিমানে থাকা
Account for : কি কারণে
Accused of : অভিযুক্ত
Accustomed to : অভ্যস্ত
Acquaint with : জানান
Acquainted with : পরিচিত
Absent from : অনুপস্থিত
Absorbed in: নিবিষ্ট
Access to : প্রবেশ অধিকার
Accompanied by : সঙ্গী হওয়া
Accompanied with : একসঙ্গে ঘটা
Acquit of : খালাস দেওয়া
Add to : যোগ করা
Addicted to : আসক্ত
Adjacent to : সংলগ্ন
Admit of : স্বীকৃতি পাওয়া
Admit to : ভর্তি করা
Affection for : স্নেহ
Affectionate to: স্নেহশীল
Afraid of : ভীত
Agree on : একমত হওয়া
Agree to : একমত হওয়া
Agree with : একমত হওয়া (ব্যক্তি)
Alarmed at : আতঙ্কিত
Allot to : বিলি করা
Allow for : অনুমতির জন্য
Allow of : মানিয়া লওয়া
Aloof from : দূরে থাকা
Alternative to : বিকল্প
Ambition for : উচ্চাকাঙ্খা
Angry at : রাগান্বিত (কারো আচরণ)
Angry with : রাগান্বিত
Annoyed for :বিরক্ত (কোন কিছু)
Annoyed with : বিরক্ত (ব্যক্তি)

Answer for : দায়ী হওয়া
Anxious about : উদ্বিগ্ন
Anxious for : উদ্বিগ্ন
Appeal for : আবেদন করা
Apply for : আবেদন করা (কোন কিছু)
Aptitude for : স্বাভাবিক দক্ষতা
Argue for : যূক্তি দেখানো (কোন কিছু)
Argue with : যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি)
Arrive at : পৌঁছানো
Ashamed for : লজ্জিত
Assign to : নির্দিষ্ট করে দেওয়া
Attach to : জুড়ে দেওয়া
Attend on : সেবা করা
Attend to : মনোযোগ দেওয়া
Attend upon : সেবা করা
Avail of : সুযোগ গ্রহণ করা
Averse to : পরাঙ্মুখ
Aware of : সচেতন


B

Blind of : দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ
Bent on : ঝোঁক
Beware of : সতর্ক হওয়া
Belong to : অধিকারে থাকা
Back out : হটে আসা প্রতিসূতি হারানো
Bargain for : মনে মনে প্রস্তুত থাকা
Believe in : বিশ্বাস করা
Blind to : দোষের প্রতি অন্ধ
Burst into : ভেঙ্গে পড়া
Burst out : ফেটে পড়া
Busy with : ব্যস্ত
Based on : ভিত্তি থাকা


C


Care for : গ্রাহ্য করা
Careful of : যত্নবান
Chance on : প্রথম সুযোগ
Charge with : অভিযোগ করা
Close to : নিকটে
Capable of : যোগ্যতাসম্পন্ন
Capacity for: যোগ্যতা
Care about: দেখাশোনা করা
Clue to : সূত্র
Collide with : ধাক্কা লাগা
Come of : জন্মগ্রহণ করা

Commence on : শুরু করা
Comment on : মন্তব্য করা
Consist of : গঠিত হওয়া
Consistent with : সামঞ্জস্যপূর্ণ
Compare to : তুলনা করা
Compare with : তুলনা করা (সদৃশ বস্তু)
Compete with : টেক্কা মারা
Complain against : অভিযোগ করা
Complain to : অভিযোগ করা (ব্যক্তি)
Comply with: মেনে নেওয়া
Composed of : তৈরি
Conceive of : কল্পনা
Condole with : অন্যের শোকে শোক প্রকাশ করা
Confer with : সঙ্গে অৰ্পণ
Confide in : বিশ্বাস করিয়া বলা
Confident of : স্থির বিশ্বাসী
Confident to : আবদ্ধ (শয্যা)
Confined in : আবদ্ধ (কক্ষ)
Conform to : সাথে সামঞ্জস্য
Congratulate on : অভিনন্দিত করা
Connected with : সম্পৰ্কীয়
Connive at: এ দেখেও
Conscious of : সচেতন
Consequent upon : অনুসারে
Contend with : প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
Contingent on : শর্তস্বাপেক্ষে
Contrary to : বিপরীত
Contribute to : দান হিসাবে দেওয়া
Control over : নিয়ন্ত্ৰণ
Cope with : সামলানো
Count for : গণ্য হওয়া
Count on : নির্ভর করা
Crave for : আকাঙ্খা করা
Cure of : আরগ্য হওয়া


D


Date from : তারিখ থেকে
Deaf of : বধির
Deaf to : শুনতে অনিচ্ছুক
Deal in : ব্যবসা করা
Deal with : ব্যবহার করা
Dedicate to : উৎসর্গ করা
Delight in : আনন্দ
Depend on : নির্ভর করা
Deprived of : বঞ্চিত

Despair of : নিরাশ হওয়া
Displeased with : অসন্তুষ্ট
Dispose of : বিক্রয় করা
Destined to : ভাগ্য নির্দিষ্ট
Devoid of : বর্জিত
Devote to : উৎসর্গ করা
Die from : মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া)
Die by : মারা যাওয়া (বিষ)
Die from : মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া
Die in : মারা যাওয়া (শান্তি)
Die of : মারা যাওয়া (রোগ) )
Differ in : ভিন্ন মত হওয়া
Differ on : ভিন্ন মত হওয়া
Differ with : ভিন্ন মত হওয়া
Difference between : পার্থক্য
Different from : পৃথক
Diffident of : সন্দিগ্ধ
Disagree with : অমত
Disgrace to : কলঙ্ক
Disgusted at : বিরক্ত
Disgusted with : বিরক্ত
Dislike for : অপছন্দ
Displeased at : অসন্তুষ্ট
Distinguish between : প্রভেদ করা
Divide among : ভাগ করা
Divide between : ভাগ করা
Due to : কারণে
Dull at : কাঁচা
Dwell on : বাস

 

E

Eager about: আগ্রহী
Exam Eager for : আগ্রহী
Eligible for: যোগ্য
Embark on : উপর পোতারূঢ করা
Encroach on : অনধিকার প্রবেশ করা
End in : শেষ হওয়া
Endowed with : ভূষিত
Engaged in : নিযুক্ত (কাজে)
Engaged to : বাগদত্ত
Engaged with : নিযুক্ত (ব্যক্তি)
Enquire about: খবর লওয়া
Enquire into : অনুসন্ধান করা
Enquire of : অনুসন্ধান করা

Enter into : প্রবেশ করা
Entitled to : অধিকারী
Feel for : সহানুভূতি অনুভব করা
Fight out : তর্কাতর্কি করে সমাধান করা,
Envious of : ঈর্ষান্বিত
Envy of : ঈর্ষা
Equal to : সমতুল্য (কাজ)
Escape from : পলায়ন করা
Essential for : প্রয়োজনে
Essential to : অত্যাবশ্যক
Esteem for : শ্ৰদ্ধা
Excel in : তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া
Excuse for : অব্যাহতি দেওয়া
Exempt from : রেহাই দেওয়া


F

Faith with : বিশ্বাস (ভঙ্গ)
Faithful to : বিশ্বস্ত
False to : মিথ্যাবাদী
Familiar with : সুপরিচিত
Famous for : বিখ্যাত
Fatal to : মারাত্মক
Favour with : অনুগত করা
Favourable : অনুকূল
Favourable to : অনুকূল (ব্যক্তি)
Fight with : প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
Fill with : পরিপূর্ণ
Fit for: যোগ্য
Focus on : চোখ রাখুন
Follow up : ফলোআপ
Full of : অক্ত


G

Glance at : চোখ বুলিয়ে নেওয়া
Good at : দক্ষ
Good for : যোগ্য
Good luck : সৌভাগ্য
Grateful to : কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি)
Greed for: লোভ
Guard against : তাড়ান
Guess at : অনুমান করা
Guilty of : দোষী


H

Hanker after :লালায়িত হওয়া
Hard at: উদ্যমী
Hard of : কম শোনা

Heir of : উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) 

Heir to : উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি)
Hope for : আশা করা
Hunger for : তীব্র আকাঙ্খা

 

I

Ill will : অবন্ধুভাব, বৈরভাব
Impose on : চাপানো
Inability : দূর্বলতা, অক্ষমতা
Indebted to : ঋণী ; কৃতজ্ঞ
Indifferent to : উদাসীন
Indulge in : আসক্ত হওয়া
Inferior to : নিকৃষ্ট ; হীন
Informed of : অবহিত
Inquire about: অনুসন্ধান করা
Inquire of : অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি)
Insist on : জিদ করা
Interest in :আগ্রহ
Interfere in : হস্তক্ষেপ করা
Interfere with : হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি)
Involved in : জড়িত


J

Junior to : নিম্নপদস্থ
Justice to : ন্যায় বিচার

Jump to : তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা


K

Key to : সমাধানের উপায়
Kind to : সদয়


L

Lack of : অভাব
Lacking in : অভাব আছে এমন
Lament for : বিলাপ করা 
Late in : দেরি
Lay by: সঞ্চয় করা
Liable to : দায়ী
Liking for : রুচি
Limit to : সীমা
Limited to : সীমাবদ্ধ
Listen to : শোনা
Live beyond : বাঁচা
Live by : কোন উপায়ে বেঁচে থাকা
Live for : বেঁচে থাকা
Live on : খেয়ে বাঁচা
Live within : বাঁচা

Long for : কামনা করা
Look after : দেখাশোনা করা
Occupied in : নিয়োজিত
Look at : তাকানো
Look for : খোঁজা
Look forward : প্রত্যাশা করা
Look into : অনুসন্ধান করা
Look over : পরীক্ষা করা
Look up : শব্দার্থ খোঁজা


M

Monument to: স্মৃতিস্তম্ভে
Mad with : উন্মাদ প্রায়
Make for : অগ্রসর হওয়া
Marry to : বিবাহ দেওয়া
Mourn for : শোক করা
Mourn over : শোক করা


N

Necessity for: প্রয়োজনীয়তা
Need for : প্রয়োজনীয়
Need of: প্রয়োজনীয়
Object to : আপত্তি করা
Obsessed with : উদ্বিগ্ন
Occupied with : নিয়োজিত (কাজ) )
Occur to : মনে হওয়া
Offend against : লঙ্গন করা
Offended at : বিরক্ত (কোন কাজে)
Offended with : বিরক্ত (ব্যক্তি)
Offensive to : বিরক্তিকর
Officiate for : পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি)
Originate in : উদ্ভূত
Overcome by : দমন করা
Overcome with : দমন করা
Owe to : ঋণী হওয়া


P

Parallel to : সমান্তরাল
Part from : বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি)
Part with : বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস)
Partake in : অংশগ্রহণ
Partiality for : পক্ষপাত দুষ্ট
Participate in : ভাগ লওয়া
Pass away: মারা যাওয়া
Pass for : গণ্য হওয়া
Persist in : লেগে থাকা

Pity for : করুণা
Play on : বাজানো
Provide with : সরবরাহ করা (কোন জিনিস)
Pursuant to : অনুসারে
Plead for : ওকালতি করা
Plead with : ওকালতি করা (ব্যক্তি)
Pleased at : সন্তুষ্ট (কোনকিছু)
Pleased with : সন্তুষ্ট
Polite in : নম্র
Popular with : জনপ্রিয়
Prefer to : অধিক পছন্দ করা
Preside over : সভাপতিত্ব করা
Pretend to : ভান করা
Prevail over : ব্যাপা
Prevent from : বারণ করা
Pride on : গর্ব করা
Prior to : পূর্বে
Prohibit from : বারণ করা
Prompt at : চটপটে (ব্যক্তিত্ব)
Prompt in : চটপটে (উত্তর)
Prone to : ঝোঁক আছে এমন
Proud of : গর্বিত
Provide against : পূর্বে ব্যবস্থা করা
Provide for: যোগান


Q

Qualified for : যোগ্য
Quarrel about : কলহ করা
Quarrel for : কলহ করা
Quarrel over : কলহ করা
Quarrel with : কলহ করা (ব্যক্তি)
Quick of : চটপটে


R

Reckon on : নির্ভর করা
Reckon with : গ্রাহ্য করা
Refer to : বিচারার্থে পাঠানো
Rejoice at : আনন্দ করা
Rejoice in : আনন্দ করা
Relevant to : প্রাসঙ্গিক
Rely on : নির্ভর করা
Remedy for : প্রতিকার
Remind of : মনে করিয়ে দেওয়া
Render into : অনুবাদ করা
Require of : প্রয়োজন হওয়া
Resign to : আত্মসমর্পন করা

Respect to : সম্বন্ধে
Respond to : উত্তর দেওয়া
Search for : অনুসন্ধান
Search of : অনুসন্ধানে ব্যস্ত
Responsible to : দায়ী
Rest upon : নির্ভর করা
Rest with : নির্ভর করা
Restore to : ফিরিয়ে দেওয়া
Restrict to : সীমাবব্ধ করা
Result in : পর্যবসিত হওয়া
Retire from : অবসর লওয়া
Rich in : সম্পদশালী
Rid of : মুক্ত হওয়া
Rob of : অপহরণ করা


S

Short of : ঘাটতি
Short on : খানিকটা
Sick of : পীড়িত, ক্লান্ত
Similar to : সদৃশ
Slow of : ধীর
Smell of : গন্ধ দেয়
Smile at : কৌতুকবোধ করা
Sanguine of : নিশ্চিত
Satisfied with : সন্তুষ্ট
Seek for : খুঁজিয়া বেড়ান
Seek out : খুঁজে বার করা
Send for : ডেকে পাঠানো
Senior to : বয়সে বড়, , উচ্চপদস্থ
Sensible of : বোধ সম্পন্ন
Sensitive to : সংবেদনশীল
Sentence to: দন্ডাদেশ দেওয়া
Smile on : অনুগ্রহ করা
Stare at : একদৃষ্টিতে তাকানো
Subject to : শর্তাধীন
Succeed in : সাফল্য লাভ করা
Suffer from : কষ্ট পাওয়া
Superior to : উৎকৃষ্টতর
Supply to : যোগান দেওয়া (ব্যক্তি)
Supply with : যোগান দেওয়া (কোন জিনিস)
Sure of : নিশ্চিত
Sympathy for : সহানুভূতি


T

Take after : সদৃশ হওয়া
Talk of : কথা বলা

Talk to : কথা বলা (ব্যক্তি)
Taste for : রুচি
Tell upon : ক্ষতি করা
Think about : চিন্তা করা
Think of : চিন্তা করা (ব্যক্তি)
Think over : চিন্তা করা (কোনকিছু)
Tired of : ক্লান্ত
Tolerant of : সহিষ্ণু
Trade in : বাণিজ্য
Triumph over : জয় করা
True to : বিশ্বস্ত
Trust to : বিশ্বাস করা (ব্যক্তি)
Trust with : বিশ্বাস করা


U

Unequal to : অসম
Unite with : ঐক্যবদ্ধ হওয়া
Useful for : প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য)
Useful to : প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি)


V

Vexed with : বিরক্ত (ব্যক্তি)
Vie with : পাৱা
Valid for: বৈধ
Vain of : অহঙ্কারী
Vary from : আলাদা হওয়া
Void of : বিহীন


W

Weak in : কাঁচা
Weak of : দূর্বল
Weary of : ক্লান্ত
Wait for: অপেক্ষা করা
Wait on : সেবা করা
Wanting in : বিহীন
Wanton : খেয়ালী
Warn of : সতর্ক করা
Warn of : সতর্ক করা
Wish for: আকাঙ্খা করা
Wonder at: অবাক হওয়া
Worthy of : যোগ্য


Y

Yield to : আত্মসমর্পণ করা

Z

Zealous for : আগ্রহী
Zeal for : প্রবল উৎসাহ
zest for: প্রবল উদ্যম জন্য

Content added By
Content updated By

# বহুনির্বাচনী প্রশ্ন

Promotion

Are you sure to start over?

Loading...